Japan Colmar 將公司名稱更改為 TOA

商橋日報，2024 年 4 月 1 日，第 1 頁

1st 四月 2024 12：00

商行每日報導化妝品 OEM 製造商

簡單來說，

6月1日起，配合總公司搬遷
利用我們安心和信任的業績記錄，我們可以應對各種外包服務。
根據總公司搬遷的時間進行更改，最大限度地減少對客戶的不便。
改變需要改變的，保護需要保護的，以新的下一個 100 年為目標

化妝品 ODM/OEM 公司 Japan Colmar（總部 = 大阪市）將於 6 月 1 日將其公司名稱更改為“TOA Co.， Ltd.”。同時，總公司將搬遷。

社長 Yoshihide Kanzaki 說：“我們希望為下一個 100 年重新開始。（以下是神崎社長對新公司名稱和未來前景的想法摘要。

利用我們安心和信任的業績記錄

能夠處理各種外包服務

新公司名稱“TOA”是 Total Outsourcing Access 的首字母縮寫詞，也是 TOA 的字母順序版本，TOA 作為公司的附屬公司已經存在了很長時間。

在化妝品行業競爭加劇、合同製造業擴大、向考慮所有利益相關者的經營方式轉變等環境發生重大變化的情況下，Total Outsourcing 表示希望應對更多樣化的外包服務，例如開發和製造有助於客戶可持續經營的產品。除了我們可以提供的產品的類型和品質外，我們還希望成為一家可以隨時安心和信任的公司，包括治理和重視員工的態度。此外，積極邁向下一代的願望也被投入到“Tor”的明亮聲音中。

恰逢總公司搬遷的時間

最大限度地減少客戶對更改的不便

我公司成立於 1912 年，前身為金陵園。我聽說它是以創始人的家鄉香川縣金劍平神社的聖酒品牌命名的。起初，該公司以自己的品牌運營，但工廠在二戰結束時的大阪空襲中被大火燒毀。戰後，當我們從零開始時，我們決定專門從事化妝品的合同製造。 1968年，在成立約半個世紀后，該公司與美國 Kolmar Laboratories Inc.（以下簡稱“Kolmar”）簽署了技術聯盟協定，並被介紹給其技術和客戶。

從 1980 年代後半期開始，該公司的銷售額規模與 Kolmar 相當，隨著我們自己變得足夠有能力，我們在 2000 年左右解散了現有的技術聯盟。同時，公司加強了開發、生產和品質能力。通過徹底實施不偏向客戶、產品類別、銷售管道和生產基地的去中心化原則，我們構建了獨特的 ODM 服務，可以提供從產品規劃和開發到生產的一站式支援。

這些努力取得了成果，該公司在上一財年（截至 2023 年 3 月的財年）實現了連續 19 年的收入增長，並且幾乎可以肯定，在本財年（截至 2024 年 3 月的財年）之前，該公司將實現連續 20 年的收入增長。

現在我們已經作為一家公司進入了一個新的階段，是否可以以我們以前的合作夥伴的名字保留公司名稱？多年來，更改公司名稱的願望越來越強烈，但有一個問題。

在 OEM/ODM 業務中，有相當數量的產品作為製造商和分銷商在容器和盒子上顯示我們公司的名稱。如果要更改，將給客戶帶來很大的不便。因此，第一步很難邁出，但隨著總公司所在大樓的重建，總公司搬遷了，位址也發生了變化。因此，我們在這個時候決定更改公司名稱。

改變需要改變的，保護需要保護的

關鍵詞

本文發表在《商橋日報》2024 年 4 月 1 日刊的第 1 頁。

■ 日本 Colmar 將公司名稱更改為 TOA ~ 從 6 月 1 日起，根據總公司搬遷的時間進行更改 ◎ 根據總公司搬遷的時間進行更改，盡可能消除對客戶的不便 ◎ 改變應該改變的，保護應該保護的，以新的下一個 100 年為目標 ■ Basculin 開設頭髮生長資訊提案網站“Hair Growth Navi” ■ Ichimaru Falcos 在美國獲得兩種功能性成分獎項